It finally happened - you can write JS anywhere in Jet Admin and "hack" your way to those very
custom use-cases
you're going after. You can write it both in individual components and globally.
xdgncf